-
1 chercher un point d'appui
Французско-русский универсальный словарь > chercher un point d'appui
-
2 appui
mprendre appui sur... — опереться на...à l'appui de... loc prép — в подтверждение чего-либоexemples à l'appui de la règle — примеры, подтверждающие правилоfaits à l'appui — факты, приведённые в подтверждениеservitude d'appui юр. — право использовать для построек стену владения соседаpoint d'appui — точка опоры; воен. опорный пункт••chercher (avoir besoin d') un point d'appui — искать поддержки, искать средства сделать что-либо -
3 appui
m1. опо́ра; подпо́р[к]а ◄о►, подста́вка ◄о► (soutien);point d'appui v. point; prendre appui sur les coudes — опира́ться/опере́ться на ло́кти; à hauteur d'appui — в поло́вину челове́ческого ро́ста; l'appui d'une fenêtre — подоко́нникchercher un appui pour ne pas tomber — иска́ть ipf. опо́ры, что́бы не упа́сть;
2. fig. (aide) подде́ржка, опо́ра;avec l'appui de qn. — при чьей-л. подде́ржке; être l'appui de qn. — быть чьей-л. опо́рой <подде́ржкой>avoir besoin d'un appui sérieux — нужда́ться ipf. в серьёзной <в си́льной> подде́ржке;
║ milit:l'appui aérien (de l'artillerie) — авиацио́нная (артиллери́йская) подде́ржка
3.:à l'appui de... в подтвержде́ние (+ G), в подкрепле́ние (+ G);citer à l'appui de son opinion — приводи́ть/привести́ цита́ты в подтвержде́ние своего́ мне́нияà l'appui de ma demande — в подкрепле́ние мое́й про́сьбы;
См. также в других словарях:
appui — [ apɥi ] n. m. • XIIe; de appuyer I ♦ 1 ♦ Action d appuyer, de s appuyer sur qqch. L appui du corps sur les jambes. Prendre appui sur : s appuyer sur. Prends appui sur moi. « la tige de la pagaie prend appui sur la cuisse nue » (A. Gide). ♢ Dr.… … Encyclopédie Universelle
besoin — [ bəzwɛ̃ ] n. m. • être bozoinsXIe; du frq. °bisunni « soin » I ♦ 1 ♦ Exigence née de la nature ou de la vie sociale. ⇒ appétence, appétit, désir, envie, exigence, faim, goût, nécessité, soif. Les désirs naissent des besoins. Besoin de nourriture … Encyclopédie Universelle
chercher — [ ʃɛrʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; cerchier 1080; bas lat. circare « aller autour », de circum 1 ♦ (1210) S efforcer de découvrir, de trouver (qqn ou qqch.). ⇒ rechercher; recherche; découverte. Chercher qqn en explorant, en fouillant… … Encyclopédie Universelle
point — 1. point [ pwɛ̃ ] n. m. • 1175 « endroit, moment »; lat. punctum « piqûre », de pungere → poindre I ♦ A ♦ Portion de l espace déterminée avec précision. 1 ♦ Endroit, lieu. En divers, en plusieurs points. « il relevait la tête et fixait son regard … Encyclopédie Universelle
avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… … Encyclopédie Universelle
Besoin de religion — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
chercher — (chèr ché) v. a. 1° Tâcher de trouver. Que cherchez vous ? Je cherche ma bourse, mon livre. Je cherche mon fils qui s est séparé de moi dans la foule. Son chien le chercha longtemps. • Et les hommes jamais ne cherchent qui les fuit, CORN.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Point de vue mormon sur l'homosexualité — Selon l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours, l’homosexualité est officiellement perçue comme un ensemble «de pensées, de sentiments, et de comportements», et non pas comme une «condition» immuable, ou l’indication d’une… … Wikipédia en Français
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle